Loading
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Pinterest
  • Instagram
  • Our Story
  • Blog
  • Contact
  • FAQ
+66 2 899 0445
  • 0Shopping Cart
Dignity Returns
  • HOME
  • PRODUCTS
    • APPAREL
      • WOMENS
      • MENS
  • MULTIMEDIA
    • PRESS & MULTIMEDIA ARCHIVES
      • DIGNITY RETURNS ARCHIVES
      • NO CHAINS ARCHIVES
  • NO CHAINSEnglish
    • BACKGROUND
      • NO CHAINS – Español
    • Get Involved
  • CONTACT
  • Search
  • Menu Menu

Dos extremos unidos contra el trabajo esclavo

Verónica Smink

BBC Mundo, Cono Sur
June 4, 2010

Cuando se habla de talleres textiles clandestinos y trabajadores explotados por grandes marcas indumentarias, se suele pensar en los países del sudeste asiático, donde el problema del trabajo esclavo es endémico.

Las cooperativas están formadas por costureros que dejaron de trabajar en condiciones de esclavitud.
Las cooperativas están formadas por costureros que dejaron de trabajar en condiciones de esclavitud.

Sin embargo el abuso de mujeres, hombres y niños en fábricas insalubres, donde se trabaja de más y se cobra muy poco, muchas veces en condiciones infrahumanas, es también un problema que crece en América Latina.

Para crear conciencia sobre la explotación laboral en el mundo, dos cooperativas en dos puntos opuestos del planeta se pusieron de acuerdo para lanzar este viernes una línea de camisetas, hechas por trabajadores que lograron poner fin a su calvario.

La marca de la indumentaria, creada conjuntamente en Tailandia y en Argentina, lleva el nombre “No-chains” (sin cadenas), y consiste en seis modelos de camisetas, con diseños creados a partir de un concurso internacional.

Sus creadores son la cooperativa Dignity Returns (Vuelve la Dignidad), de Bangkok, y la cooperativa La Alameda, de Buenos Aires.

Dignity Returns fue formada por trabajadores textiles explotados que a partir del cierre de su fábrica, en 2003, lograron recuperar el taller y volver a producir, en condiciones justas.

En tanto, La Alameda nació tras la crisis económica argentina de 2001, primero como una asamblea vecinal y luego como una cooperativa de costureros -también abusados- que se unieron para crear una marca de indumentaria propia: Mundo Alameda.

Dos experiencias, un mensaje

La responsable argentina del proyecto, Tamara Rosenberg, explicó a BBC Mundo cómo surgió la idea de crear un producto común.

Retrieved From BBC Mundo
https://www.bbc.com/mundo/america_latina/2010/06/100603_0104_argentina_tailandia_trabajo_esclavo_lav

Las camisetas se venderán principalmente a través de internet.
Las camisetas se venderán principalmente a través de internet.

“Durante una conferencia de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en Perú, en 2008, nos enteramos que Dignity Returns había logrado recuperar una fábrica textil y estaba produciendo ropa con las mismas consignas que teníamos nosotros: decisiones democráticas y ganancias equitativas” señaló.

Un segundo encuentro en Asia, al año siguiente, dio pie a la iniciativa.

En total, unos 30 costureros en Tailandia y cerca de 20 en Argentina trabajaron para lanzar las nuevas prendas, que se pondrán a la venta principalmente a través de Internet, por el sitio nochains.org.

La mayoría de quienes fabrican la ropa tienen algo en común: son extranjeros.

“Es algo sobre lo que también queremos llamar la atención” señaló Rosenberg, ,

indicando que la mayoría de los trabajadores textiles explotados en el mundo provienen de otros países, muchas veces de regiones limítrofes más pobres.

Dignidad

Es el caso de Olga Cruz, una de las costureras de La Alameda, que habló con BBC Mundo sobre su experiencia en el proyecto.

La mayoría de los trabajadores explotados son extranjeros.
La mayoría de los trabajadores explotados son extranjeros.

La joven llegó de Bolivia hace 12 años y vivió en un taller clandestino, hasta que en 2001 se enteró de la asamblea, ya que comenzó a llevar a sus dos hijos a un comedor comunitario creado por el grupo vecinal.

Cruz no era la única en esa situación. Muy pronto los coordinadores de la asamblea se dieron cuenta de que en su barrio de Parque Avellaneda, en el oeste de Buenos Aires, había muchos trabajadores bolivianos explotados.

Fue así que en 2004 surgió la idea de formar la cooperativa, que tres años después lanzó su primera línea de camisetas.

“¡No puedo creer lo que logramos!”, señaló Cruz emocionada, a pocas horas del lanzamiento de su segunda marca.

“Ya tenemos listas entre 500 y 600 remeras, y tenemos la esperanza de que esto genere conciencia sobre el trabajo esclavo”, dijo a este medio.

Para ella, es importante que el público comprenda que “una prenda de ropa barata muchas veces conlleva un costo humano muy alto”.

Pero además, también desea que este proyecto ayude a que muchos de sus compatriotas, que son esclavizados en talleres clandestinos, comprendan que “hay otra manera más digna de trabajar”.

Talleres clandestinos

El jueves la policía argentina allanó ocho talleres clandestinos en el partido de La Matanza, en la provincia de Buenos Aires, y liberó a 14 personas que vivían allí en condiciones infrahumanas, según detalló la prensa local.

La mayoría de los liberados eran indocumentados de origen boliviano y peruano.

Los operativos, que generaron incidentes de violencia con vecinos de la zona, llevaron a la detención de unas 20 personas.

Según la Cámara Industrial Argentina de la Indumentaria (CIAI), cerca de la mitad de los 165 mil trabajadores que emplea la cadena textil trabaja en condiciones de “esclavitud”, informó el diario Clarín.

Related Articles

Las cooperativas están formadas por costureros que dejaron de trabajar en condiciones de esclavitud.Las cooperativas están formadas por costureros que dejaron de trabajar en condiciones de esclavitud.

Dos extremos unidos contra el trabajo esclavo

June 20, 2010
Read more
https://www.dignityreturns.org/folders/2010/06/mundo-1.jpg 376 500 Dignity Returns https://www.dignityreturns.org/folders/2014/10/dr-base-logo.png Dignity Returns2010-06-20 13:50:032021-07-11 20:01:48Dos extremos unidos contra el trabajo esclavo

Thai, Argentine ex-slave workers launch global sweatshop-free garment brand: NO CHAINS

July 11, 2009
Read more
https://www.dignityreturns.org/folders/2009/07/nochains-07-11-2-29-14.jpg 524 700 Dignity Returns https://www.dignityreturns.org/folders/2014/10/dr-base-logo.png Dignity Returns2009-07-11 02:02:062021-07-12 17:00:20Thai, Argentine ex-slave workers launch global sweatshop-free garment brand: NO CHAINS
Muhamad Yusuf of Indonesia

No Chains 2009 First Contest

July 10, 2009
Read more
https://www.dignityreturns.org/folders/2021/07/2011_design_605x800_yusuf-2.jpg 800 605 Dignity Returns https://www.dignityreturns.org/folders/2014/10/dr-base-logo.png Dignity Returns2009-07-10 18:33:172021-07-10 18:47:06No Chains 2009 First Contest
PreviousNext

Featured Products

  • REAL – Orange Popsicle Favorite Short-sleeve crew tee REAL – Men's Top Oriole Popsicle Favorite Short-sleeve crew tee
  • REAL – Brown Mellow Favorite Short-sleeve crew tee REAL – Men's Top Oatmeal Mellow Favorite Short-sleeve crew tee
  • REAL Snow White REAL - Men's Top Snow White Favorite Short-sleeve crew tee
  • REAL Vivid Green Favourite Short-Sleeve Crew Tee REAL – Men's Top Green Andaman Favorite Short-sleeve crew tee
  • REAL – Women's top Bright White Favorite Short-sleeve crew tee REAL – Women's top Bright White Favorite Short-sleeve crew tee

Latest Articles

  • How Former Thai Factory Workers Launched a Cooperative Based on Decent Work June 2, 2016
  • Making Sweatshop-Free T-Shirts December 1, 2014
  • Made in Thailand? How? July 27, 2011
  • Made in Siam June 14, 2011
  • Victims break chains of slavery April 8, 2011

Slide Slide
Dignity Returns

Contact Info

38/79-81 Soi Ekachai 64/2 Ekachai Rd., Bangbon Bangkhuntian
10150 , Bangkok (Thailand)
+66 2 899 0445
+66 89 779 9364
+66 2 899 0445
contact@dignityreturns.org

Instagram

No images available at the moment

Follow Me!
2025 © Dignity Returns - Sodarity Group Thailand
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Pinterest
  • Instagram
  • Home
  • About Us
  • Videos
  • Contact
Thai, Argentine ex-slave workers launch global sweatshop-free garment brand:... Victims break chains of slavery Victims break chains of slavery
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

OKLearn more

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Google Analytics Cookies

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Other cookies

The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.

Privacy Policy
Accept settingsHide notification only